2009/06/20

烏雲後的光,讓我奮鬥不懈

這是從天下雜誌看到的一篇文章
是關於2004年諾貝爾和平獎的得主 Wangari Maathai 在康乃迪克學院2006年畢業典禮的致詞內容...

在YouTube找到影片


有座森林裡發生了大火,火勢愈演愈烈,裡面的動物紛紛逃了出來
他們沒命地跑到森林外,回頭眺望火勢,大家都分外沮喪,充滿無力感,因為再怎樣也救不回她們的森林了
但卻有一隻小小的蜂鳥,不願向大火低頭:"一定有我可以做的事,我不要只待在這裡,眼睜睜看森林燒到精光"

於是,小蜂鳥跑到附近的小溪,用嘴舀了一滴水,倒向熊熊大火中,然後再去舀第二滴水、第三滴水.....
其他的動物都勸小蜂鳥放棄:"別忙了,火這麼大,你這麼渺小,能幫多少忙呢?別讓自己的翅膀燒著啊!"
這些旁觀的動物們,有些長著大大的鳥喙,足以舀更多的水來滅火,但他們卻什麼也沒做。

小蜂鳥決心不退縮。
它不斷飛奔去舀水,又飛回來澆向燃燒的森林,來來回回,分秒也不浪費。
他邊飛邊回頭,看到動物們全都慌張無助地站在一旁,就是不願伸手幫忙。

這時候,有隻動物向蜂鳥大喊,"你到底在做什麼啊!"小蜂鳥回答,"我在盡我所能!"

I'm doing the best I can !!!
 
_ _